vinci's profilefollow the rabbitPhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
|
8/24/2006 Ginger看harry potter的时候，我最喜欢的是weasley一家人。看band of brothers的时候，最喜欢的是Lt.winters(后面成了Major)。共同点是红发+雀斑，也就是所谓的ginger啦 [http://www.urbandictionary.com] A human, characterized by pale skin, freckles and bright red hair. 他们说lindsay lohan是ginger，雀斑很明显，但是头发好像一点也不红；另一个例子是nicole kidman，确实是红色乱发（要看早年的照片），但是有雀斑么？完全没印象呢。 改天贴我喜欢的ginger上来~ 1/25/2006 明星的名字。本来正在写关于史记的blog。。。但是看到mike关于明星名字的念法一篇，起了感触，也随便聊聊。只谈中文的译名，赫赫。 小的时候看好莱坞电影明星的小传，印象最深的是费雯丽。看名字就觉得是个漂亮的女生，有点作，有点傲的那种。最后又是红颜薄命。很久以后才知道人家其实是大路的名字Vivien。但是姓费名雯丽的那种感觉已经过于深刻了。 英格丽褒曼听上去就英气十足，让我想到英迪拉甘地之类的。。。 奥黛丽赫本那个奥字让人想到奥地利，好像很高贵的样子，黛字听上去也是秀气美丽的。 嘉宝感觉就是雍容的那种。 至于玛丽莲梦露，能有这种名字的女人，毫无疑问是颠倒众生了。
再说男星。 派克这名字听上去就很绅士； 马龙白兰度又帅又有派头； 亨弗莱鲍嘉那个鲍字，感觉就很厉害的样子； 史泰龙听上去更是非常结棍； 斯宾塞屈赛那个塞，那个屈，明显是个抑郁的人。哈哈
感觉那个时候的译名，都很有明星本人的气质。赫赫。哪像现在，朱丽亚罗伯茨、布拉德皮特这种听上去就是干巴巴的傻傻的名字呀。 而且很多翻译还是误导。 比如Ralph Fiennes，翻成拉尔夫，其实应该念做"Rafe Fines." (还是不知道的话，safe fine，会念了么？就这个调调) 比如Joaquin Phoenix，翻成乔奎因·菲尼克斯，其实应该念做"WAA-keen" phoenix（今天刚知道的）
结语：不过，那种有想象力的翻译方式，大概跟时代相关的吧。现在真的要像那样翻译的话我也会受不了的。。。试试看如果Julia和Brad叫做茱莉露白、布莱痞德。。。这就像马利连门罗、英格利伯格曼、维维安雷一样煞风景阿。。。 12/7/2005 八一八我喜欢的老头子们。缘起是YYMM发了我这个Link： 魅力病毒-斯内普教授-Alan Rickman
上周末看Harry Potter联映，众位MM都在关注正太的时候，我往往提请大家注意老帅哥们，却被质疑了品位。。。在此严正声明一下，喜欢正太是人老了的兆头。正常青春的MM往往会被老帅哥们深沉的气质所吸引。所以，让我们一起为老帅哥们尖叫吧~
首先定义一下老帅哥。老就是老过我爸（什么？？这样的话gary
oldman就不能入选了么？让我在考虑一下……）。帅就是。。。我觉得帅就行了。还有呢，那些从年轻时候就一直很帅的就不算了。比如马龙白兰度（这是史
上穿白Tshirt穿的最帅的人），比如Paul Newman，比如Al Pacino。
待续。。。 9/15/2005 [原创]港台/欧美明星比较学一直觉得港台和欧美的明星有的时候有些个相似的人。随便列一列：
刘德华/Tom Cruise 外形气质相似度：**** 很多人都觉得是帅哥，我偏偏不喜欢 经历地位相似度：***** 总是被认作男花瓶，终于因为认真勤奋获认可
成龙/Harrison Ford 外形气质相似度：*** 平民气质的动作英雄 经历地位相似度：***** 动作->英雄
黎明/Keanu Reeves 外形气质相似度：**** 很多人都觉得是帅哥，有点疏离的气质 经历地位相似度：*** 一度好像挺红的，然后半红不红了很久，keanu好像又红了？
曾志伟/Danny DeVito 外形气质相似度：**** 矮矮的，凶凶的，不过曾的气质好一点。 经历地位相似度：*** 曾志伟的地位还是比较高的。
梁朝伟/Daniel Day Lewis 外形气质相似度：**** 电眼。 经历地位相似度：* 梁朝伟好像把香港男演员能拿的奖都拿过了，DD好像没这个兴趣。
[待续。。。] 前个月写的一个draft，一直忘记发。怎么都是男的哩。。。让我想想女明星们。。。
==女明星们闪亮登场~====================== 杨千桦/Sandra Bullock 外形气质相似度：**** 傻大姐 经历地位相似度：*** 傻大姐的全民卖座片都有不少吧？ 8/25/2005 TK今天空着就到处TK：
http://spaces.msn.com/members/cbfans/ 这个是cowboy bebop的超级fans阿
http://spaces.msn.com/members/java-boy/ 这个人居然叫java-boy(内容没啥劲)
http://spaces.msn.com/members/hikarikid/ 这个人是动漫圈子里有名的人。温馨提示：一打开就有大照片，别吓一跳
http://spaces.msn.com/members/dingyandingyan 这个人自己收集宝玉石。。。真厉害啊
http://spaces.msn.com/members/xiangyuming 这个人家里背景不同啊。看看他老爸给NY Times写的信。。。
这些人我有的不认识，有的不太熟。估计都是不会TK回我的，所以放心贴。今天看到菠菜在我一个朋友那里留言，署名TK，但是留了自己的blog地址。。。。这个水准(莫非是故意的？)。。。
对了。大家TK到什么好地方也贴出来共享一下噢~ 5/31/2005 惨绿少年起由：昨天菠菜说我正太控。。。好吧，干脆正太到底，八一八偶喜欢的美少年们~哈哈 以前看过一个日本blog评选美少年，当然都是日剧里的明星居多，选的人更包括了裴勇俊之流，标准上来说实在是不能认同阿，不过其卷首“古今東西、世界中の『美少年たち』を、皆さんと一緒に更に美しく育て、鑑賞品評してゆく秘密の花園です!!”倒是同时体现了YY/八卦/正太控/艺术鉴赏的精神哪 http://ahandsome-boy.ameblo.jp/category-9e3d9b0775eb1470874acb67a6245dac.html 题解：「慘綠少年」出自唐·張固編撰的《唐語林》。唐代潘炎初任禮部侍郎，有一天在家裡宴請同僚。其妻躲在簾後觀察來客，看見一位風度翩翩的年輕人。宴後，潘妻問丈夫：「末座黲綠（穿深綠色衣服）少年何人也？」潘炎答道：「是諫官（一個小官職）杜黃裳。」夫人大讚：其他人都平常，唯獨此人與眾不同，將來必定是卿相之材。杜黃裳果然於唐憲宗時封相，而且建樹頗多，乃「憲宗中興」之功臣。後世把「黲綠少年」寫為「慘綠少年」，形容儀表出眾，有錦繡前程的青年才俊。。。。以上摘自台湾网站，我看基本上不管前程，俊秀就好啦。 标准：[出道时]未满18岁不能抽长寿烟，眉目清秀有惨绿之气，hoho。惨绿时刻最多宽限到20岁。 实例1：LORENZO DE ANGELIS 图2 实例2：Hayden Christensen 实例3：Edward Furlong 图1 实例4：River Phoenix ---------------------内容/图片补充中------------------- 5/24/2005 换个颜色换个心情橙色和冰蓝大概能够让心情也明朗起来吧~ 再贴上一批帅哥照片八卦一下，娱人娱己。msn space不是很适合看图说话（图片顺序都控制不了）。总之这两天慢慢解说一下。今天的中心人物是Ewan大叔。 1-黑色沙发 Ewan & Jonathan是Velvet Goldmine里的一对。一个是男女通吃老少不论的老江湖，另一个是标准BL漫画脸。虽然电影里很暧昧，但是感觉两人不是特别对味。 2-床上的早餐 记得以前看过一个同人，讲Ewan跟Jude Law青梅竹马，后来拍BlackHawkDown的时候看上了OB。。。我感觉Ewan和Jude还是比较配的。因为比较受欢迎，所以特别增加一张两人在私密的卫生间合影，哈哈 3-单人照是Ewan的新欢Hayden小哥（等待同人文中）。。。 4-Viggo和Orli是被八得不能再八了，不过两人真的很亲昵阿~虽然Orli与Ewan也有绯闻，但我还是支持Viggo叔叔。 |
|
|
